Self-educated maverick Tom Dixon is proof that it’s all about taste and skills and not spending time in some fancy design school.